Tickets and Events
Visit us
Stream
News
Learning
Join and support
About
The Royal Opera
Music Director Designate
Jakub Hrůša
Director of Opera
Oliver Mears

The Tales of Hoffmann

Cast sheet

Thursday 7 November 2024

|

6pm

OPERA FANTASTIQUE
The 155th performance by The Royal Opera at the Royal Opera House.
Please note that casting is subject to change up until the start of the performance. Please continue to check the website for the most up-to-date information.

Exceptional philanthropic support from Royal Ballet and Opera Principal Julia Rausing Trust

With the generous support of Aline Foriel-Destezet Season Principal

Generous philanthropic support from Philipp Freise, Charles Holloway OBE, Huo Family Foundation, The Tales of Hoffmann Production Syndicate, Royal Ballet and Opera Young Philanthropists and Royal Ballet and Opera Friends

The role of Antonia is generously supported by The Kiri Te Kanawa Foundation

The following, and others who wish to remain anonymous, have made donations towards tonight's Gala event. We are extremely grateful for their generous support, as we are to all those whose names we were unable to include at the time of going to press, and to everyone who has bought tickets for tonight’s celebration performance.

 

Athena P S Ko, Claude-Michel Schönberg, William Ainsworth, Dianne Roberts, Mr S G Ivermee, Lord Browne of Madingley, Andrea Gawn, Mr and Mrs Jean-Claude Clement, Janine Roxborough Bunce, The Jacqueline and Michael Gee Charitable Trust, Charles Evans, Sue Head, Dame Tina Taylor, Keeli Brantl, Vladimir and Alfiya Stolyarenko, Alex and Elena Gerko, Lyubov Gurtovaia, Charles Holloway OBE, Kate Dugdale, Mrs A R Oliver, Philipp Freise, Latifa Kosta, Sir Lloyd and Lady Dorfman OBE, Bertie Facon and Zeinab Badawi, Benoît and Catherine Savoret

 

With special thanks also to Veuve Clicquot, Pinstripes and Peonies and Company of Cooks

 

We would also like to thank the staff and artists of the Royal Opera House for their invaluable help in making this event a success.

 

The Crush Room and Dorfman Conservatory will be closed for this evening's performance due to a private reception. We apologise for the inconvenience.

 

A co-production with Opera Australia, Opéra National de Lyon and Fondazione Teatro La Fenice di Venezia 

Approximate timings

The performance lasts approximately 3 hours and 35 minutes, with two intervals
Prologue, Olympia
75 minutes
Interval
25 minutes
Antonia
45 minutes
Interval
25 minutes
Giulietta, Epilogue
45 minutes
Credits

Music

Jacques Offenbach

Libretto

Jules Barbier

Conductor

Antonello Manacorda

Director

Damiano Michieletto

Associate Director

Eleonora Gravagnola

Set designer

Paolo Fantin

Costume designer

Carla Teti

Lighting designer

Alessandro Carletti

Choreographer

Chiara Vecchi

The edition of The Tales of Hoffmann used in these performances is published by Alkor-Edition, Kassel and supplied by Faber Music, London.
Cast

Muse of Poetry/Spirit of Antonia's Mother

Christine Rice

Stella/Wife/Nurse

Maria Leon

Nicklausse

Julie Boulianne

Lindorf/Coppélius/Dr Miracle/Dappertutto

Alex Esposito

Andrès/Cochenille/Frantz/Pitichinaccio

Christophe Mortagne

Hermann/Schlemil

Siphe Kwani

replaces Grisha Martirosyan

Nathanael

Ryan Vaughan Davies

Hoffmann

Juan Diego Flórez

Spalanzani

Vincent Ordonneau

Olympia

Olga Pudova

Antonia

Ermonela Jaho

Crespel

Alastair Miles

Giulietta

Marina Costa-Jackson

Chorus Solo (La harpe)

Olle Zetterström

Young Antonia

Beatrice Hope Henley

Ballet Students

Lara Rose Ostroumoff, Alice Lily Whitty, Felicity Louise Plant, Lila Shayeghi, Emilia Ostroumoff

Dancers

Tobias Richards, Jack Thomson, Adam Dearman, Rosie Southall, Krystine Cunningham, Abigail Norrie, Natasha Trigg, Cameron Everitt

Stilt walker

Daniel Edwards

Siphe Kwani and Ryan Vaughan Davies are Jette Parker Artists
Grisha Martirosyan has withdrawn from singing the role of Hermann/Schlemil in this evening's performance due to illness. The role of Hermann/Schlemil will now be sung by Siphe Kwani.
Chorus and Orchestra

Chorus

Royal Opera Chorus

Chorus Director

William Spaulding

Orchestra

Orchestra of the Royal Opera House

Concert Master

Sergey Levitin

Extra Chorus

Sopranos

Celeste Gattai, Kathryn Jenkin, Elizabeth Roberts, Juliet Schiemann

Mezzo-sopranos

Maria Brown, Clare McCaldin, Jennifer Westwood

Tenors

Simon Biazeck, Andrew Busher, Jonathan English, Darrell Forkin, Andrew Friedhoff

Basses

Gavin Horsley, Simon Preece, Miles Taylor

Production credits

Music Preparation

Christopher Willis, André Callegaro, Patrick Milne, Richard Fu

Assistant Directors

Johannes Stepanek, Sophie Gilpin

Assistant Choreographer

Andrea Spata

Language coach

Sonja Nerdrum

Richard Fu and Sophie Gilpin are Jette Parker Artists

Patron

HM The King

Music Director Designate

Jakub Hrůša

Director of Opera

Oliver Mears

Director of Casting

Peter Mario Katona

Administrative Director

Cormac Simms

The Muse of Poetry descends among the Spirits of Wine. Stella, a beautiful opera star, has captivated the poet Hoff...

PROLOGUE: Tavern

 

The Muse of Poetry descends among the Spirits of Wine. Stella, a beautiful opera star, has captivated the poet Hoffmann. The envious Muse orders the Spirits to help her dispose of Stella’s unwanted influence. She disguises herself as Nicklausse, companion to Hoffmann.

 

A group of students arrives for refreshments during the interval of Don Giovanni. Hoffmann, preoccupied with his love for Stella, joins them, accompanied by Nicklausse. The students coax Hoffmann into telling the tale of Kleinzach. Tensions rise between Lindorf and Hoffmann: whenever the poet encounters Lindorf he is beset by misfortune. The poet relates the tales of his three loves.

 

OLYMPIA

 

The young Hoffmann is a pupil of the inventor Spalanzani. Hoffmann is in love with Olympia, whom he takes to be Spalanzani’s daughter. Coppélius the spectacle-maker arrives. Hoffmann gazes at Olympia through a pair of his glasses and is overcome by her beauty. Spalanzani makes a deal with Coppélius, to buy out his stake in Olympia.

 

Guests arrive. Spalanzani presents Olympia to them as his daughter. Olympia sings, to great acclaim, and the guests go to dinner. Alone with Olympia, Hoffmann becomes convinced that she loves him. Coppélius returns, enraged that Spalanzani has cheated him. He takes revenge by destroying Olympia. Hoffmann realises at last that she was nothing but a mechanical doll.

Interval 

ANTONIA

 

Crespel has whisked his daughter, Antonia, away to Munich, far from Hoffmann. She is ill, and it could be fatal for her to perform. Hoffmann arrives unannounced, desperate to find out the reason for Antonia’s departure. She tells him that her father no longer permits her to perform. Hearing Crespel return, Hoffmann hides. Dr Miracle arrives, to Crespel’s dismay: he remembers the part Miracle played in the death of his wife.

 

Hoffmann now understands Crespel’s motives, but he keeps them secret. Instead, he urges Antonia to abandon hope of future glory as a performer. Miracle tries to lure Antonia into performing. She resists until he conjures up a spirit resembling her mother. Antonia gives way. Miracle accompanies Antonia while she performs. She collapses. Crespel accuses Hoffmann of causing his daughter’s death. Miracle returns to confirm that Antonia is dead.

Interval 

GIULIETTA

 

In a Venetian Palace, Hoffmann declares he is through with love. Schlemil escorts the courtesan Giulietta into the gaming room. She invites the other guests to join her. The demonic Dappertutto uses a sparkling diamond to summon Giulietta. He commands her to seduce Hoffmann and steal his reflection (or soul). Giulietta’s conquest of Hoffmann is quick, yet when the poet realises what has happened, he remains infatuated with her.

 

Schlemil challenges Hoffmann to a duel. Schlemil is killed. Hoffmann is goaded by Dappertutto, whom he attacks, and Giulietta is mortally wounded in the exchange that follows. As Nicklausse drags Hoffmann away, Dappertutto gloats in triumph.

 

EPILOGUE: Tavern

 

Hoffmann reveals that the three stories are different aspects of the same woman: Stella. When Stella appears, fresh from her triumphant operatic performance, Hoffmann, depressed and drunk, does not recognise her.

 

Stella and Lindorf depart together. Nicklausse transforms back into the character of the Muse. She sings a song of reassurance: through his suffering, Hoffmann’s poetic art will flourish and he will eventually belong to her.

Guidance

Suitable for all, subject to House rules. There are pyrotechnics used in Act I.
Children under the age of five are not permitted into our theatres. Children over five must have their own ticket and sit next to an accompanying adult.

Language

Sung in French with English surtitles. Captions and translations in English will be displayed on screens above the stage and around the auditorium.
Further information

We are working hard on our commitment towards becoming more sustainable and are striving for our net zero goal of 2035. By using digital cast sheets and e-tickets, we have reduced our paper consumption by over five tonnes per year. You can view our digital cast sheets on a computer, tablet or smartphone by scanning the QR codes displayed around the building using your smartphone’s camera app. They are also displayed on screens outside the auditoria. Cast sheets are generously supported by the Royal Opera House Endowment Fund.

Photography and filming are prohibited during performances in any of our auditoriums. You are welcome to take pictures throughout the rest of the  building and before performances and share them with us through social media. Commercial photography and filming must be agreed in advance with our press team.

Larger bags and backpacks need to be check into our complimentary cloakrooms. Unattended bags may be removed.

Please do not place any personal belongings on the ledges in front of you.

Only bottled water and ice cream purchased from the premises can be taken into the auditorium.

If you arrive late to the auditorium or leave during a performance, you will not be allowed back to your seat until the interval or a suitable break.

Smoking and vaping are not permitted anywhere on the premises.

The safety of our visitors, staff and artists is our priority. To help us provide a comfortable experience for everyone, please be mindful of others and their personal space.

Our staff are committed to treating everyone with dignity and respect and we ask that you show them and your fellow audience members respect too. We adopt a zero-tolerance approach in response to anyone who interacts with our staff or with fellow audience members in an intimidating, aggressive or threatening manner.

We rely on your support to make world-class ballet and opera for everyone. With your donations we can ensure a bright future for the Royal Ballet and Opera, bringing communities together and inspiring future generations up and down the country.

For people, not profit.

rbo.org.uk/donate

Sign up now to our newsletter to get our latest news, offers and alerts

Royal Opera House Covent Garden Foundation, a charitable company limited by guarantee incorporated in England and Wales (Company number 480523) Charity Registered (Number 211775)